O koniach wschodnich i wywodzących się z ras orientalnych

Biblioteka Narodowa w swoim dorobku wydawniczym posiada książki o bardzo różnorodnej tematyce, ale o wspólnej cesze: wszystkie te pozycje należą niewątpliwie do lektur ambitnych, ciekawych edytorsko, skierowanych do czytelników wymagających, nierzadko poszukujących konkretnych, specjalistycznych treści. Prezentowana pozycja na pewno doskonale wpisze się w ten kanon.

Wacław Seweryn Rzewuski, polski orientalista, pisarz, pełen pasji podróżnik, z zamiłowania hodowca i znawca koni, stał się inspiracją dla wielu przedstawień literackich i artystycznych, pozostając jednocześnie postacią na poły mityczną. W latach 1820–1830 spisał on fakty i wrażenia ze swej podróży po Bliskim Wschodzie. Nie zostały one nigdy opublikowane za życia autora, do naszych czasów przetrwały w formie rękopiśmiennej.

Biblioteka Narodowa na zlecenie Qatar Museums podjęła się naukowej edycji tego dzieła. Jest to rzecz wyjątkowa zarówno ze względu na tematykę, jak i piękno wydania.

Wydanie naukowe obejmuje 5 woluminów zebranych w ozdobnym etui.

• Francuski tekst rękopisu Wacława Rzewuskiego Sur les chevaux orientaux et provenant des races orientales.
  
• Przekład tekstu rękopisu na język polski pod tytułem O koniach wschodnich i wywodzących się z ras orientalnych.
• Album zawierający wspaniały zbiór ilustracji umieszczonych na marginesach i elementów graficznych stron tytułowych rękopisu oraz rysunków, szkiców, map i planów.
• Broszurę z rozszerzonymi opisami do albumu oraz notatki Rzewuskiego na temat rakiety bojowej, pochodzące z aneksów oryginalnego rękopisu.
• Zbiór esejów autorstwa specjalistów z wielu dziedzin – od historii i arabistyki, przez historię sztuki, po literaturoznawstwo oraz ochronę i historię rękopisów – opisujących różne aspekty życia, dzieła i świata Rzewuskiego i jego recepcji, uzupełniony o słownik terminów i indeks zbiorczy dla rękopisu.

Szata graficzna dzieła, której autorką jest dr Aleksandra Toborowicz, została uhonorowana wieloma prestiżowymi nagrodami:

• Nagroda Najpiękniejsza Książka Roku 2017 przyznana przez Polskie Towarzystwo Wydawców Książek 
• Główna Nagroda w konkursie A'Design Award 2017 in the A'Design Award&Competition
• Nagroda Polish Graphic Design Awards 2017
• Nagroda Złoty Gryf przyznana przez Polską Izbę Druku za najlepszy produkt wielobarwny w oprawie złożonej w roku 2017
• Nominacja do nagrody Stowarzyszenia Twórców Grafiki Użytkowej.