biblioteka narodowa
wyszukiwanie
zaawansowane
koszyk  logowanie nowe konto
otwarty dostępo wydawnictwie
kategorie
katalog produktów
newsletter
DODAJ ADRES
[Rozmiar: 70 bajtów]
Herbert na językach
publikacja papierowa
wydanie: pierwsze
rok wydania: 2010
oprawa miękka
format: 145x205 mm
stron: 272
ISBN: 978-83-7009-618-2
cena: 30,00 
DO KOSZYKA

Artur Grabowski (red.), Jacek Kopciński (red.), Jerzy Snopek (red.)

Herbert na językach

Współczesna recepcja twórczości Zbigniewa Herberta w Polsce i na świecie

Prezentowana publikacja dokumentuje materiały na temat recepcji twórczości poetyckiej, dramaturgicznej, eseistycznej i publicystycznej Zbigniewa Herberta, przedstawione na konferencji Herbert na językach, zorganizowanej w Bibliotece Narodowej z okazji Roku Zbigniewa Herberta. 

Uczestnicy konferencji - autorzy referatów, humaniści i filologowie - opowiadają o tym, jak eseje i wiersze tłumaczone na czeski, słowacki, bułgarski, chorwacki, węgierski i angielski są odbierane na świecie. Czytelnik tego tomu będzie miał okazję śledzić - jak podkreślają we wstępie redaktorzy książki - „fascynujący dialog słowiańskiej mowy z anglosaską wrażliwością" oraz zobaczyć „w ostrym świetle erudycyjnego sporu pojedynek na interpretacje o duszę rycerza i filozofa, polityka i dramaturga". 

Na książkę składają się trzy grupy tematyczne esejów. Pierwsza nawiązuje do kontrowersji i dyskusji, jakie towarzyszyły twórczości Herberta przy okazji najważniejszych sporów ideowych toczonych w Polsce przez ostatnie dwadzieścia lat. Druga omawia recepcję utworów poety w duchowej przestrzeni Europy Środkowej. W trzeciej podjęto próbę prześledzenia obecności autora Pana Cogito w kulturze amerykańskiej, a głównym nurtem zainteresowania są tu problemy translatorskie i nowe, ciekawe konteksty filozoficzne przekładów. 
Książkę wzbogacają prywatne szkice i rysunki Zbigniewa Herberta, pochodzące z archiwum poety, które znajduje się w Bibliotece Narodowej.

inne POLECAMY: LITERATUROZNAWSTWO
Pomieszczenia i ogrody

Pomieszczenia i ogrody

Interesujący tomik poetycki Grzegorza Wróblewskiego wzbogacony rysunkami Teodora Boka. Poeta, urodzony w Polsce, od lat mieszka w Kopenhadze. Jest autorem kilku zbiorów wierszy, swoje utwory...
cena: 10,00 zł
DO KOSZYKA
Petersburg

Petersburg

Nie spodziewałem się, że w zupełnej starości przeżyję jeszcze taką przygodę. Chodzi mi o to, że mimo iż urodziłem się i wychowałem, skończyłem gimnazjum i uniwersytet na...
cena: 10,50 zł
DO KOSZYKA
Niesie mnie rzeka smutku...

Niesie mnie rzeka smutku...

Fascynująca korespondencja z lat 1943-1954 między wybitną pisarką, sławą międzywojennego Dwudziestolecia, królową literackiego salonu Zofią Nałkowską a stojącym jeszcze na progu...
cena: 21,00 zł
DO KOSZYKA
Metafizyka i życie społeczne

Metafizyka i życie społeczne

Monografia na temat Stefana Żeromskiego i jego utworów z lat 1889-1918 poświęconych problematyce współczesnej. Autorka stara się w niej odpowiedzieć na pytanie, co tworzy...
cena: 19,00 zł
DO KOSZYKA
więcej...
Pomoc
Informacje
Mapa witryny
Jak złożyć zamówienie
Najcześciej zadawane pytania
Status zamówienia
Przypomnij hasło
Regulamin
Odstąpienie od umowy
Polityka prywatności
Koszty wysyłki
Opcje płatności
opracowanie Prekursor